[Storytelling] Red Mask #1

The Red Mask

There was a slit-mouthed woman

She hated her hideous face

She had stayed whole life in her room and never stepped outside

She was curious about the world

However she was not brave enough

She spent many days considering then finally decided to step out

but people on the street were too busy to go their ways

With their carelessness, she became confident to speak to a boy

Hello, hello, am I pretty

A frightened boy cried out and ran away

The shocked woman cut him off with her scissors

The boy can cry no more, the boy can't cry again

When she came back home, she couldn't stop crying

But the world was too beautiful to give up her life

She went out wearing a mask on her face and she talked to a girl this time

Hello, hello, am I pretty

A kind-hearted girl answered yes and gave her a smile

Then the woman took her mask off and said

I'll make you as pretty as me

she killed a girl, slitting her mouth

The girl can smile no more, the girl can't smile again

Day by day, the woman killed more people

Her mask turned into red by other people's blood

She killed the last person in the town at last

There was no one left in her town

She sang and danced on the street

She is so happy now

She doesn't wear her mask any more

She doesn't need the mask any more

Kor ver.

빨간 마스크

입이 귀까지 찢어진 여자가 있었다

이 여자는 자신의 흉한 얼굴을 증오했다

평생을 집안에만 있던 여자는

바깥 세상을 너무나 궁금해 했다

하지만 용기가 나지 않았다

그렇게 몇일동안의 고심 끝에 밖으로 나갔다

하지만 사람들은 모두 자기 갈 길만 간다

의외의 반응에 여자는 용기를 내어 말을건다

저기요 저기요 제가 예쁜가요

겁먹은 소년이 소리를 지르며 도망갔다

여자는 당황해 들고있던 가위로 소년을 잘라 죽여버렸다

소년은 더이상 소리를 지를수 없다

집으로 돌아온 여자는 울음을 멈출 수 없었다

하지만 너무나 그리웠던 바깥세상을 이대로 포기할 수 없었다

이번엔 마스크를 쓰고 밖으로 나가 말을 걸었다

저기요 저기요 제가 예쁜가요

지나가는 소녀가 웃으며 네 하고 대답한다

그러자 여자는 마스크를 벗으며

그럼 너도 똑같이 예쁘게 해줄께 하고

그 소녀의 입을 찢어 죽여버렸다

그렇게 여자는 자신의 질문에 답하는 사람들을 죽여나갔다

매일 매일 여자는 밖으로 나가 사람들을 죽여버렸다

여자가 쓴 마스크는 사람들의 피로 붉게 물들어 갔다

어느 덧 마을의 모든 사람들이 죽었다

이제 마을에는 사람이 없다

여자가 마스크를 벗어 들고 춤을 추며 마을을 뛰어 다닌다

여자는 지금 너무나 행복하다

여자는 더이상 마스크를 하지 않는다

여자는 더이상 마스크가 필요 없다